По образованию я технический переводчик (английский язык), поэтому да, опыт работы с текстами был. После переезда в Нидерланды я думала, что не смогу никуда устроиться по специальности, и поэтому нашла хоть какую-то вакансию — в клиентской поддержке.
Проработав в этой сфере пять лет, я поняла, что занимаюсь чем-то не тем — работа неинтересная и стрессовая, коллеги и начальство не вдохновляют. Да что там — меня достало просто все! Я плакала, садясь за компьютер по утрам. Пришло время что-то менять. Тут мне попался аккаунт Нади, я понаблюдала за ней некоторое время и решила пойти на курс.
Моим куратором была Маргарита Девяткина. Она очень бережно и профессионально комментировала мои домашки, давала советы и поддерживала. Некоторые ее комментарии помню до сих пор.
Программа была очень интенсивной, я тогда еще работала в офисе, поэтому вечера и выходные уходили только на обучение. Но, как по мне, такой темп и нужен, ведь реальные заказчики тоже требуют тексты как можно быстрее.
После курса Надежды я покупала мастер-классы у других специалистов и поняла, что такой структуры, объема информации, мощной базы не дает никто!
1. Чем вы занимались до курса? Был ли у вас опыт работы с текстами? Почему пришли на курс?
2. У кого из кураторов занимались? Понравился ли вам сам процесс обучения, было ли сложно?
4. Как у вас получилось найти работу?
Я начала писать в соцсетях о своем обучении, участвовать в текстовых марафонах, и ко мне обратились первые заказчики. Некоторые пришли по сарафанке от друзей и знакомых. А потом уже клиенты рекомендовали меня своим партнерам — получилась цепочка из основателей ИТ-стартапов, которые пришли по рекомендациям.
Сейчас я пишу на английском тексты для сайтов (личные бренды, ИТ-стартапы), истории успеха, контент для приложений, сценарии для видео для технологического гиганта (не могу разглашать название). Ценник зависит от проектов и задач, но в среднем в месяц получается 1000+ евро. И это при том, что я работаю часов 20 в неделю :)
5. Какие эмоции вы испытали после того, как нашли работу? Как порадовали себя с первой зарплаты?
Когда я заработала первую тысячу евро на текстах, то наконец поверила, что МОГУ! Могу быть крутым специалистом, которого рекомендуют по сарафанке. Могу брать серьезные проекты и успешно их выполнять, не обращая внимания на синдром самозванца. Могу заработать себе на путешествия.
На первые деньги я слетала на четыре дня в Венецию — никогда не забуду ту магическую поездку!
Ох, много чему. Научилась писать без канцеляризмов, штампов и лишней воды. А еще общаться с заказчиками, составлять портфолио, правильно позиционировать себя как копирайтера в соцсетях.
3. Чему вы научились на курсе?
«Клиенты рекомендовали меня своим партнерам — получилась цепочка из основателей ИТ-стартапов, которые пришли по рекомендациям»
«Случился апогей… Меня взяли в редакцию ФОКСФОРДА (Нетология)»
Автор в социальных сетях Яндекса, редактор в «Сферуме» (платформа для образовательных организаций от Mail.ru Group) и Альфа-Банке. До этого — автор в Яндекс Go. В 2017-2018 годах была куратором писательского курса Write like a Grrrl, с 2020 по 2021 год писала про книги в газету «Деловой Петербург» и Storytel.
6. Что бы вы посоветовали тем, кто только присматривается к курсу?
Не думать, а делать.
Чем раньше начнете, тем раньше получите желаемый доход и свободу. Для меня смена профессии стала просто офигенным решением, ведь теперь я работаю с классными людьми над интересными проектами!